Pani Profesor Elżbieta Traple (1947-2021)

Z wielkim żalem arbitrzy Komisji Prawa Autorskiego przyjęli wiadomość o śmierci w dniu
20 sierpnia 2021 r. arbitra obecnej kadencji, Pani Profesor Elżbiety Traple.

Pani Profesor była członkiem Komisji Prawa Autorskiego wielu kadencji, wyróżniając się jako osoba szczególnie kompetentna i zaangażowana w jej pracę. Zmarła była również pierwszą komentatorką przepisów o funkcjonowaniu Komisji. Ci spośród arbitrów, którzy mieli zaszczyt zasiadać z Nią w składach orzekających, podkreślali jej zaangażowanie, inicjatywę, kulturę pracy oraz życzliwość wobec kolegów arbitrów i stron postępowania. Jej myślenie osadzone było w szerokiej perspektywie, obejmującej gruntowną analizę przepisów prawa, uwzględnienie racji oraz interesów stron, a także kontekst międzynarodowy.

Pani Profesor była nie tylko wybitnym naukowcem, ale także uznanym praktykiem.
W działalności adwokackiej kierowała się pragmatyzmem i szacunkiem wobec drugiej strony, w tym szacunkiem dla przeciwnika procesowego. Nie wykorzystywała swojego ogromnego dorobku naukowego i pozycji zawodowej dla narzucania innym swojego zdania. Nie zwracała się do innych adwokatów w formie przemówienia ex cathedra, lecz skupiała się na korzystnym dla wszystkich rozwiązaniu problemu. Dbając o interesy klienta, potrafiła zachować intelektualną uczciwość w prezentowaniu stanowiska merytorycznego. Słuchała i rzeczowo analizowała argumenty adwersarzy. To zaś zapewniało jej rzecz dla praktykującego prawnika bezcenną – wiarygodność.

Wspominający ją arbitrzy podkreślają wielką osobistą kulturę Zmarłej oraz autentyczne zainteresowanie drugim człowiekiem, niezależnie od tego, czy rozmawiała z wielkimi tego świata, aplikantami czy pracownikami administracyjnymi. Pani Profesor była również chwalona za zdolności organizacyjne, co pozwalało jej na godzenie rozlicznych obowiązków.

Wśród obecnych arbitrów Komisji Prawa Autorskiego jest niemałe grono Jej wychowanków, którzy pod jej kierunkiem zdobywali pierwsze szlify naukowe oraz zawodowe w dziedzinie prawa. Wszystkie te osoby podkreślają wielką życzliwość Pani Profesor oraz chęć wspomagania ich karier.

W Zmarłej tracimy wybitnego teoretyka prawa, wspaniałego praktyka oraz osobę rozumną, wnikliwą oraz życzliwą innym.

Cześć Jej pamięci!

Oskar Tułodziecki – Przewodniczący Komisji Prawa Autorskiego

(niniejszy tekst powstał na podstawie świadectw licznych członków KPA)